中西文化共展音乐艺术之美

  中西文化共展音乐艺术之美——中外音乐文化交流与体验基地两场学术活动圆满成功。

  2017年11月7日和9日，中央音乐学院中外音乐文化交流与体验基地及音乐孔子学院办公室举办的系列学术活动之《南太平洋法属波利尼西亚大学孔子学院文化与艺术工作坊》《雷琴艺术讲座音乐会》先后在我校举办。活动由项目主管张乐心博士主持，主任刘月宁教授致欢迎词。

  文化与艺术工作坊共分两个部分，第一部分是文化展介，由舞蹈团团员向观众介绍法属波利尼西亚最富代表性的两种舞蹈——Aparima和Otea与其历史地域背景，和远古神话传说之间的密切联系和独特文化内涵。第二部分，舞蹈团身着传统服饰和用当地传统乐器表演了原汁原味的舞蹈与歌曲，并解释了纹身、打击乐、传统服饰等不同类型的文化符号，以及与中华民族的宗谱关系，并热情邀请观众上台共舞，让在场近200名观众大开眼界。法波大学列奥卡迪·卡丽纳教授在致辞中表示：传统歌舞是时代"活化石"，他们想通过这种代代相传的塔希提艺术文化，不但保存发展自身文化，而且与中国文化进行深入的友好交流。波大孔院中方院长齐建华教授也认为:"这次活动不仅让观众生动直观地了解塔西堤文化，也是中波两国艺术交流的一个突破"。

  雷琴艺术讲座音乐会由我国著名雷琴创始人、民族音乐家、教育家王殿玉先生的亲传弟子——中国音协雷琴研究会会长、雷琴演奏家王华杰主讲和演示，通过讲演结合的方式，对大家较为陌生的雷琴这件乐器进行了较为全面的展现。王华杰先生首先以上世纪30年代《中国日报》等史料为依据，讲述了王殿玉先生吸收了三弦、坠琴的特点，发明并改革了雷琴，以及广泛吸收京剧曲牌改编为雷琴经典曲目的历史过程；并结合视频讲解了雷琴的演奏技法等艺术表现形式。随后，他演奏了改编自传统京剧《荒山泪》、现代京剧《智取威虎山》选段、地方戏曲眉户《梁秋燕》，以及由他本人创作的《穆斯林的婚礼》等多首不同艺术风格的经典作品，其深厚的艺术功底和精湛的技艺引起观众热烈反响。我校陈自明、段平泰教授，中国音协资深顾问冯卉女士等领导嘉宾到场聆听并对此次讲座音乐会给予高度评价。